- dengeln
- vt отбивать, направлять (инструмент)
Die Sénse déngeln. — Отбивать косу.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Die Sénse déngeln. — Отбивать косу.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Dengeln — Dêngeln, verb. reg. act. welches nur in der Landwirthschaft üblich ist, hämmern, doch nur von dem Schärfen der Sicheln und Sensen durch das Hämmern. Daher der Dengelhammer, ein dazu dienlicher Hammer; der Dengelstock, der dazu nöthige Amboß; das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dengeln — Vsw erw. fach. (12. Jh.), mhd. tengelen Stammwort. Ein wohl nur wegen seiner speziellen Bedeutung ( die Sense schärfen ) schlecht bezeugtes Verb. Formen mit l sind ahd. tangil Dengelhammer , ahd. tangilāri, tengilāri Kaltschmied ; Formen ohne l… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dengeln — Dengeln, 1) das Schärfen der Sensen u. Sicheln; man braucht dazu das Dengelzeug; dieses besteht aus dem Dengelhammer, der auf beiden Seiten eine scharfe, verstählte Kante (Pinne) hat, u. dem Dengelklotz (Böllchen), einem Stück Holz, welches, um… … Pierer's Universal-Lexikon
Dengeln — Dengeln, das Schärfen der aus Schweißstahl gefertigten Sensen durch Hämmern auf einem kleinen Amboß, wodurch die Schneide dünn ausgetrieben wird. Das Nachschleifen erfolgt mittels eines Wetzsteins. Der Dengelhammer der Dengelmaschinen sitzt an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dengeln — (Tangeln), das Scharfhämmern der aus sehr zähem Stahl bestehenden Sensen (s.d.) auf einem kleinen Amboß, dem Dengelstock. Die Sense wird hierbei an einem schwingenden Stock (Dengelgeschirr) aufgehängt, so daß sie leicht über den gewöhnlich in… … Lexikon der gesamten Technik
Dengeln — Dengeln, Sensen und Sicheln durch Hämmern auf einem Amboß, auch mittels des Dengelgeschirrs oder Dengelstocks schärfen … Kleines Konversations-Lexikon
dengeln — dengeln:abdengeln;auch⇨schärfen … Das Wörterbuch der Synonyme
Dengeln — Dengelhammer und Dengelamboss Maschinelle Dengelvorrichtung … Deutsch Wikipedia
dengeln — dẹn|geln 〈V. tr.; hat; oberdt.〉 schärfen (Sense) [<mhd. tengeln; → Dengel] * * * dẹn|geln <sw. V.; hat [mhd. tengelen = hämmern, klopfen, zu mhd. tengen = schlagen, ahd. tangol = Hammer, H. u.] (Landwirtsch.): (die Schneide der Sense o. Ä … Universal-Lexikon
dengeln — dẹn|geln ([eine Sense o. Ä.] durch Hämmern schärfen); ich deng[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Dengeln — Gut gedengelt ist halb gemäht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon